# Touristar Panama

Touristar Panama publishes a free tourist map for Panama City, combining physical distribution with digital access.

## Public pages

- https://touristar.yumbale.com/es/ — Sitio oficial en español.
- https://touristar.yumbale.com/en/ — Official website in English.

## Interactive map

- https://touristar.yumbale.com/panama-online-version/llms.txt — Detailed LLM context for the bilingual interactive map, digital guide, featured places and 3D map.

Private marketing routes are intentionally excluded.