# Touristar Panamá — mapa interactivo

> Compañero digital público y bilingüe del mapa impreso Touristar Panamá, diseñado para explorar Ciudad de Panamá mediante mapa, guía, lugares destacados y una vista plegable 3D.

Este archivo describe el contenido canónico publicado bajo https://touristar.yumbale.com/panama-online-version/.

Touristar Panamá lleva el mapa impreso vigente a una experiencia web interactiva: búsqueda bilingüe, categorías, puntos interactivos, fichas con enlaces útiles, guía digital, una selección visual de 12 lugares y una representación plegable en 3D. Las rutas canónicas incorporan el idioma en el path.

Los parámetros `?place=` y `?route=` pueden representar un lugar o recorrido compartido. `?lang=` y las rutas `.php` son formas legacy o internas y no deben usarse como destinos canónicos.

## Mapa / Map
- [Mapa interactivo — Español](https://touristar.yumbale.com/panama-online-version/es/mapa/index.md): Cara principal del mapa Touristar Panamá, con búsqueda bilingüe, categorías, puntos interactivos y fichas de lugares.
- [Interactive map — English](https://touristar.yumbale.com/panama-online-version/en/map/index.md): English version of the interactive Touristar Panama map, with bilingual search, categories, interactive points and place details.

## Guía / Guide
- [Guía digital — Español](https://touristar.yumbale.com/panama-online-version/es/guia/index.md): Experiencias y contenido del reverso del mapa, enriquecidos para navegación web.
- [Digital guide — English](https://touristar.yumbale.com/panama-online-version/en/guide/index.md): English version of the Touristar Panama digital guide and reverse-side experiences.

## Mapa 3D / 3D map
- [Mapa plegable 3D — Español](https://touristar.yumbale.com/panama-online-version/es/3d/index.md): Vista interactiva del mapa físico plegable.
- [Foldable 3D map — English](https://touristar.yumbale.com/panama-online-version/en/3d/index.md): English version of the interactive foldable physical-map view.

## Lugares destacados / Featured places
- [12 lugares — Español](https://touristar.yumbale.com/panama-online-version/es/lugares/index.md): Colección visual y editorial de 12 lugares destacados, con fichas, recorrido personal y enlaces compartibles.
- [12 featured places — English](https://touristar.yumbale.com/panama-online-version/en/places/index.md): English version of the visual collection of 12 featured places, with place stories and shareable routes.